Presse

Bekannt aus

ARD
ZDF
BR
MDR
NDR
SWR
WDR
RTL
Sat1 Bayern
Ärzteblatt
Ärztezeitung
Apothekenumschau
Bild
Bild der Frau
Der Spiegel
Stern
Die Zeit
Die Welt
Focus
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Süddeutsche Zeitung

Presse­informationen

Ihre Ansprech­partnerin für Presse­anfragen

Beatrice Brülke
Kommunikationsmanagerin
Beatrice Brülke

Telefon: (0351) 41 88 90-10
E-Mail: beatrice.bruelke@washabich.de

Herzlich willkommen! Auf dieser Seite können Sie unsere letzten Pressemitteilungen nachlesen, sich in unserem Faktenblatt über aktuelle Zahlen rund um Was hab’ ich? informieren oder unser Logo sowie Fotos für Ihre Berichterstattung herunterladen.

Wenn Sie mehr über Was hab’ ich? wissen möchten, finden Sie hier spannende Hintergrundinformationen:

Sollten Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich gern an mich!

Pressespiegel

Dresdner Neue Nachrichten
06.08.2026
„Was hab‘ ich?“ macht Arztbefunde für Patienten verständlich
Das Dresdner Unternehmen „Was habʻ ich?“ übersetzt seit 15 Jahren
medizinische Befunde in verständliches Deutsch – kostenlos und mit
Fachexpertise. Die Nachfrage ist hoch. Warum man bei der Übersetzung auf
Menschen statt auf KI-Sprachmodelle setzt.
zum Artikel
brandeins.de
01.10.2025
Verstehen Sie Arzt?
Wer krank ist, der googelt. Oder er geht zum Arzt – und googelt. Denn Diagnosen und Befunde sind selten so beschrieben, dass Patienten sie verstehen. Muss das so sein?
zum Artikel
aerzteblatt.de
19.03.2025
Alle ICD-Codes patientenverständlich erläutert
Insgesamt handelt es sich um hunderttausende Texte, die „Was hab‘ ich?“ für die Erklärung der Diagnosen zur Verfügung stellt. Damit sind verständliche Erläuterungen für alle endständigen ICD-Codes (in der German Modification) vorhanden, die zudem für jedes Zusatzkennzeichen angepasst sind.
zum Beitrag

Presse­mitteilungen

Hier finden Sie unsere aktuellen Pressemitteilungen als PDF.

Patientenbrief im Bundestag angekommen: Gesetzentwurf zum Patientenrechtegesetz sieht Pflicht vor

Erstmals sind Patientenbriefe Teil eines Gesetzentwurfs im Bundestag, der sie zur gesetzlichen Pflicht machen könnte. Es ist ein Novum: In dem Entwurf zur Änderung des Patientenrechtegesetzes (BT-Drs. 21/6916) wird mit der Verankerung von Patientenbriefen auf Gesetzesebene die Bedeutung verständlicher Gesundheitsinformationen als Grundlage für gesundheitsförderliches Verhalten und für eine gestärkte Gesundheitskompetenz anerkannt. Bei einer gesetzlichen Festschreibung der Patientenbriefe als Teil der Regelversorgung könnten zukünftig alle Patient:innen nach einem Krankenhausaufenthalt von den leicht verständlichen Informationen profitieren. Deren Wirksamkeit hat das gemeinnützige Unternehmen „Was hab‘ ich?“ bereits im Innovationsfonds-Projekt PASTA nachgewiesen.

PDF herunterladen

15 Pilot-Kliniken gesucht: Initiative für verständliche Patientenbriefe im Entlassmanagement startet

„Was hab’ ich?“ sucht ab sofort bis zu 15 Pilot-Kliniken für eine bundesweite Initiative zur Verbesserung des Entlassmanagements. Teilnehmende Krankenhäuser erhalten die Möglichkeit, die praxiserprobte Patientenbrief-Software für drei Jahre kostenfrei und ohne anschließende Verpflichtungen in den Klinikalltag zu integrieren. Die Initiative soll den flächendeckenden Einsatz patientenverständlicher Entlassdokumente voranbringen und zeigen, dass eine Umsetzung in der Regelversorgung reibungslos gelingen kann.

PDF herunterladen

15 Jahre Engagement für verständliche Gesundheitsinformationen – „Was hab‘ ich?“ feiert Geburtstag

Seit 15 Jahren setzt sich das gemeinnützige Unternehmen „Was hab‘ ich?“ dafür ein, dass alle Menschen in ihren jeweiligen Lebenssituationen Zugang zu individuellen, qualitativ hochwertigen und dabei leicht verständlichen Gesundheitsinformationen haben. Viele Erfolge der letzten Jahre geben Anlass zum Feiern – aber gleichzeitig bleibt noch viel zu tun.

PDF herunterladen

Presse­downloads

Faktenblatt
Aktuelles Faktenblatt

Die Kurzfassung: Das aktuelle Faktenblatt mit Kennzahlen zu Was hab’ ich? können Sie hier als PDF herunterladen:

Faktenblatt Was hab’ ich?
PDF, Stand: 11.09.2026

Broschüre zum 15. Geburtstag
Broschüre zum 15. Geburtstag

Die Jubiläumsbroschüre mit vielen Informationen und Ansichten zu 15 Jahren Was hab’ ich? können Sie hier hierunterladen:

Broschüre 15 Jahre Was hab’ ich?
PDF, Stand: Januar 2026

Was hab’ ich? Logo
Logo

Gerne stellen wir Ihnen das Was hab’ ich?-Logo in verschiedenen Dateiformaten zum Herunterladen bereit:

Was hab’ ich?-Logo PDF
PDF (15 KB)

Was hab’ ich?-Logo PNG
PNG, 2000 × 2000 px (61 KB)

Pressefotos

Sie können die hier verfügbaren Bilder im Rahmen Ihrer Berichterstattung kostenfrei unter der Angabe des Fotografen verwenden.


                        <p>
                            <a href="/res/img/presseinformationen/highres/garbe_Patientenbrief01.jpg" target="_blank">Download JPG hochauflösend</a><br/>
                            Fotograf: Amac Garbe
                        </p>

                        <p>
                            <a href="/res/img/presseinformationen/highres/garbe_Patientenbrief02.jpg" target="_blank">Download JPG hochauflösend</a><br />
                            Fotograf: Amac Garbe
                        </p>

                        <p>
                            <a href="/res/img/presseinformationen/highres/garbe_Patientenbrief05.jpg" target="_blank">Download JPG hochauflösend</a><br />
                            Fotograf: Amac Garbe
                        </p>

                        <p>
                            <a href="/res/img/presseinformationen/highres/garbe_Patientenbrief04.jpg" target="_blank">Download JPG hochauflösend</a><br />
                            Fotograf: Amac Garbe
                        </p>

                        <p>
                            <a href="/res/img/presseinformationen/highres/garbe_Bildschirmarbeit02.jpg" target="_blank">Download JPG hochauflösend</a><br />
                            Fotograf: Amac Garbe
                        </p>

                        <p>
                            <a href="/res/img/presseinformationen/highres/garbe_Ansgar02.jpg" target="_blank">Download JPG hochauflösend</a><br />
                            Fotograf: Amac Garbe
                        </p>

                        <p>
                            <a href="/res/img/presseinformationen/highres/garbe_Ansgar03.jpg" target="_blank">Download JPG hochauflösend</a><br />
                            Fotograf: Amac Garbe
                        </p>

                        <p>
                            <a href="/res/img/presseinformationen/highres/garbe_Ansgar01.jpg" target="_blank">Download JPG hochauflösend</a><br />
                            Fotograf: Amac Garbe
                        </p>

                        <p>
                            <a href="/res/img/presseinformationen/highres/IMGL7057.JPG" target="_blank">Download JPG hochauflösend</a><br />
                            Fotograf: Amac Garbe
                        </p>

                        <p>
                            <a href="/res/img/presseinformationen/highres/garbe_Übersetzungsplattform01.jpg" target="_blank">Download JPG hochauflösend</a><br />
                            Fotograf: Amac Garbe
                        </p>

                        <p>
                            <a href="/res/img/presseinformationen/highres/garbe_Übersetzung.jpg" target="_blank">Download JPG hochauflösend</a><br />
                            Fotograf: Amac Garbe
                        </p>

                        <p>
                            <a href="/res/img/presseinformationen/highres/garbe_Washabich_Team03.jpg" target="_blank">Download JPG hochauflösend</a><br />
                            Fotograf: Amac Garbe
                        </p>